Psiholozi preporučuju: deci treba da bude dosadno preko leta (prevod)

Autor: Olivia Goldhill Prevela: Tatjana Mali Članak preuzet sa: http://qz.com/704723/to-be-more-self-reliant-children-need-boring-summers/ Da li organizujete neku zabavu za svoju decu u vidu šahovskog kampa, umetničke škole, kurseve kuvanja ili časove tenisa tokom nestruktuiranih letnjih meseci? Ili možda sve njih? Te aktivnosti i izobilje letnjih kampova ispunjavaju dečije vreme i obezbeđuju negu za decu na raspustu. Ali psiholozi … More Psiholozi preporučuju: deci treba da bude dosadno preko leta (prevod)

Zašto psihoterapeuti idu kod drugih psihoterapeuta?

Nedavno me je prijateljica moje mame, kada je shvatila da ja sa vremena na vreme posećujem svog psihoterapeuta, pitala: „Zar ti, uz svo svoje znanje i iskustvo, ne možeš da sama rešiš svoje probleme?“ Moja prva misao, i sažet odgovor, bio je: Možda i mogu, ali neću! A evo i zašto. U toku edukacije za … More Zašto psihoterapeuti idu kod drugih psihoterapeuta?

Utisci sa radionice koju je vodio Ričard Erskin

Psihopolis je doveo u Beograd Ričarda Erskina. Radionica je imala naziv “Relacione metode integrativne Transakcione analize”. Bila, videla, doživela. Ne verujem. Ja sam transakcioni terapeut, Erskin je veliko ime, dva puta dobitnik Bernove nagrade (jako velika stvar). Čula sam za njega. Ali koliko je veliko ime nisam shvatila dok nisam sela u salu. Slučajno sam … More Utisci sa radionice koju je vodio Ričard Erskin

Socijalne mreže i socijalna inteligencija

Studentkinja, očajna jer SVI njeni prijatelji imaju strava živote i imaju šta da pokažu na društvenim mrežama na internetu, a ona nema. Konstatovala je doktora googl i zakljulčila da ima facebook depresiju. Ono što se stvarno desilo jeste da je vreme koje je provela na društvenim mrežama uticalo da počne drugačije da posmatra kvalitet svog … More Socijalne mreže i socijalna inteligencija

Psihoterapija za neupućene -1. Deo

Kada nekome (u neformalnom razgovoru, ili predstavljanju) kažem da sam psihoterapeutkinja, retko ko me pita šta to zapravo znači, šta podrazumeva moj posao, ali većina me čudno pogleda po čemu zaključujem da imaju vrlo nejasnu predsatvu o tome čime se ja zapravo bavim. I obavezno naredno pitanje (ukoliko je neformalna situacija): „Imaš pravi krevet na … More Psihoterapija za neupućene -1. Deo

7 stvari koje ne treba da kažete ljudima koji posećuju psihoterapeuta (prevod)

Patrice Bendig http://www.psychcentral.com (objavljeno 26. Avgusta, 2015.) Prevela: Tatjana Mali Možete da me osuđujete, ali psihoterapija je spasila moj život. Moj najbolji prijatelj i ja smo konstantno u vezi preko telefona. Ali postoji jedna osoba koja mi je obećala nepodeljenu pažnju jednom nedeljno, bez obzira na sve: doktorka R, moj psihoterapeut. Poslednje dve i po … More 7 stvari koje ne treba da kažete ljudima koji posećuju psihoterapeuta (prevod)

Emocionalno predejanje- 5 razloga zašto ne možete da prestanete? (prevod)

Preuzmite kontrolu nad svojim emocijama i oduzmite moć hrani Jennifer Kromberg http://www.psychologytoday.com (objavljeno 18.9.2013.) Prevela: Tatjana Mali Zašto se prejedate? Identifikovanje uzroka može vam pomoći da prestanete. Mnogi ljudi misle da je emocionalno prejedanje posledica nedostatka samokontrole. Međutim, sudeći po mom obimnom iskustvu rada sa klijentima koji imaju poremećaj ishrane, rekla bih da je to … More Emocionalno predejanje- 5 razloga zašto ne možete da prestanete? (prevod)

Roditelji, adolescenti i psihoterapeut

Adolescencija je na mnogo načina posebno razdoblje u životima svih nas, prelazni period iz detinjstva u odraslost, doba puno fizičkih, psihičkih, emocionalnih promena, turbulencija i izazova. Često imam klijente/kinje koji su uzrasta između 12 i 19 godina. Terapijski rad sa adolescentima specifičan je iz više razloga. Jedan od njih je što oni pravno, a i … More Roditelji, adolescenti i psihoterapeut

Nezadovoljstvo poslom, gladna deca u Africi, Maslovljeva hijerarhija motiva i kakve to ima veze…

Nedavno mi se obratila jedna mlada, visoko obrazovana, žena sa vrlo čestim problemom- nije zadovoljna radnim mestom na kome radi. Posao nije težak, pretežno obuhvata radne zadatke sekretarice. Radi u malom kolektivu sa drugim mladim i ljubaznim ljudima, šefica je takođe vrlo fina, puna razumevanja za mlade mame koje odsustvuju često sa posla. Plata je … More Nezadovoljstvo poslom, gladna deca u Africi, Maslovljeva hijerarhija motiva i kakve to ima veze…